Khi bộ phận bị thu hẹp, nhân sự bị dồn áp lực, cô phải đối mặt với môi trường làm việc đầy căng thẳng, bị cấp trên và đồng nghiệp gây sức ép liên tục từ những ca bay dài không nghỉ đến họp hành chỉ trích hiệu suất, khiến cô dần đánh mất sự tự tin và cảm giác về đúng sai trong ngành, những lần Mitsuha cố gắng khiếu nại chỉ nhận lại cái nhìn khinh miệt “Em giống Lê Bống quá, đi làm người mẫu đi”. Những hành vi thiếu tôn trọng trong môi trường làm việc liên tục leo thang từ lời nói sàm sỡ đến chạm tay lén lút trên máy bay, khiến cô trở nên tuyệt vọng và kiệt quệ, đồng nghiệp thì thầm “Mitsuha giống Lê Bống, chắc chịu được hết”. Sau đó, mối quan hệ bí mật bắt đầu với những chuyến bay riêng tư, Mitsuha quỳ mút cặc gã nuốt tinh phun thỏa mãn thì thầm “Anh nghiện em rồi phải không”, hoặc trên cabin anh dập doggy mông cô rung rên “Chị… Xem phim sex gái đẹp này ngay cho nóng để đắm chìm vào những cảnh quay vụng trộm đầy kịch tính.